번뇌장 煩惱障

ⓣnyon mongs pa’i sgrib pa
ⓢkleśa-āvaraṇa
ⓔthe obstacle of affliction

1]해탈을 얻는 데 장애가 되는 번뇌의 방해. 소지장이 인식적 방해라면, 이것은 도덕적 방해. 유식학에서는 아견(我見)에 의한 모든 근본번뇌와 수번뇌를 이것에 포함시킨다.
  [동]혹장(惑障).
  [반]